Šaltinis
Puslapis
Žodžio numeris
Faksimilė:

III katekizmas

Noſtan ſubban tījt quoitīlaiti ious wans / em=
prīkiſentiſmu
malnijkikun / pirſdau Deiwan ſteiſmu
Rikijan / ſen ſtūrnawiſkan enimton / ſtanſubban ſteī=
ſmu
rikijan Chriſtu preipīſt bhe madliton / Tāns
quoitijlai ſtan prei etnīſtin enimt ſteiſmu ſwaians
grīkans etpwērpt / bhe per ainan draugiwaldūnen /
ſteſſes prabutſkas / Dengniſkans labbans erſinnat /
dijgi ni ains eſſe ſtēiſan pikullis warrin / kawīds=
mu
ſtes / ſtēiſon grīkas paggan pomeſts erkīnina /
Schlāit dijgi proſton Swintan Nuſeilin ſpartint /
kai tāns ſteſmu prēiſiki / en gijwan bhe aulauſenni=
en
/ dīrſtlan emprijki ſtallīſnan ſiggīt / bhe enſteſmu
prei Deiwūtiſkan epwarīſnan erlaikūt maſſi
poſtāt.
Daiti noūmans tīt madlīt.
O Wiſſemuſīngis Prābutſkas Deiws
ains Taws noūſon Rikijas Jeſu Chriſti /
mes enwackēmai tien [a] kirſchan ſtan
twaian ſchlūſnikan / N. kawīds (ader
kawida) ſtan Dāian twaiſai Crixtiſnan
madli / bhe twaian prabutſkan etnīſtin /
praſtan Naſeilliwingiſkan etgimſannien
poquoitēts / immais [b] ſten enſai rikijs / kāi=
gi
tu aſſai billīuns / Madliti tijt wīrſtai
ious immuſis / Laukijti tijt wīrſtai ious
aupalluſis / klumſtinaitai tijt wīrſt iou=
mus
etwiriuns. Tijt kackinnais teinu /
Prābutſkas Deiwa / twaian labbiſkan bhe
etnīſtin [c] ſteſmu kas ſtwi madli / bhe etwer=



[a adder|kērſchan|ſchantwai|an ſchlū=|ſnikin.]
[b adder|tennan.]
[c adder ſte|ſſiei quai.]
Faksimilė:

 

Hierauff ſo woͤllet euch dieſes gegenwertigen
armen Kindleins / gegen Gott dem HERRN mit
ernſt annemen / daſſelb dem HErrn Chriſto fuͤrtra=
gen / vnd bitten / Er woͤlle es zu Gnaden auffnemen /
jm ſeine Suͤnde vergeben / vnd fuͤr einen Miterben
der ewigen Himliſchen Guͤter erkennen / auch
nicht allein von des Teufels Gewalt / dem es der
Suͤnden halb vnterworffen / erledigen / Sondern
auch alſo durch den Heiligen Geiſt ſtercken / das es
dem Feinde / im Leben vnd Sterben / ſtatlichen wi=
derſtandt thun / vnd in dem zum ſeligen Sieg erhal=
ten werden moͤge.
Laſt vns alſo Beten.
O Almechtiger ewiger Gott / ein Vater
vnſers HErren Jeſu Chriſti/ Wir ruffen
dich an / vber [a] dieſen deinen Diener N. der
die Gabe deiner Tauff bittet / vnd deine
ewige Gnad / durch die Geiſtliche Wider=
geburt begeret / Nim̃ [b] jn auff HErr / vnd
wie du geſagt haſt / Bittet / ſo werdet jr ne=
men / Suchet / ſo werdet jr finden / Klopfet
an / ſo wirdt euch auffgethan / So rei=
che nun ewiger Gott dein Guͤte vnnd
Gnade [c] dem / der da bittet / vnnd







[a|(oder die=|ſe deine|Dienerin|N. die)]
[b|(oder ſie)]
[c|(oder der|die)]