Faksimilė: 
III katekizmas
Stas Likuts Catechiſmus D.
M. L. Mixkai bhe Prūſiſkai / praſtans Pre=
dickerins no tautan / Stans Lāngiſeilingins prei
Powaidint / bhe ſtan Maldūnin enſteſmu prei
iaukint / kai ſtai iſmukint maſſi / ka tennēi=
mons enterpon aſt / prei tenneiſon
Deiwūtiſkan.
Preiſteſmu ſtas Luͤbi bhe Crixtiſnālaiſkas /
kāigi ſtas ſubs en ſteſmu kīrkis teikūſnan / tēnti
en Prūſiſkan tautan laikūts wīrſt.
Anno M. D. LXI.
Faksimilė:
Der Kleine Cate=
chiſmus Doctor Martin Luthers
Deutſch vnd Preuſſiſch / vor die
Pfarherr auf dem Lande / die Einfeltigen
daraus zu vnterweiſen / vnd die Jugent
darinn zu uͤben / damit ſie erlernen
moͤgen / was jhnen nuͤtzlich iſt
zu jhrer Seligkeyt.
Darneben das Trew vnd Tauff=
buͤchlein / wie ſolches in der Kirchenordnung
jetzund im Land zu Preuſſen gehalten wirdt.