Faksimilė: 
III katekizmas
wiſſan powijſtin biātwei / bhe milijt / kai mes ſen ten_nēiſon emnen / ni nideiwiſkan gunnimai / ni wertem_
mai / klantemmai / bebinnimai / waidleimai / adder
mēntimai bhe paikemmai / Schlāit ſtanſubban en=
wiſſai nautei enwackēimai / Poſinnimai / girrimai
bhe dinkauimai.
Stas Tīrts Pallaips.
Tou turri ſtan Lānkinan Deinan
Swintint.
Ka aſt ſta billīton? Ettrais.
Mes turrimai Deiwan ſtan Rikijan kirſcha
wiſſan powijſtin biātwei bhe milijt kai mes ſtan
preddikauſnan bhe ſwaian wirdan ni perweckam=
mai ſchlāit ſtanſubban Swintan lāikumai / reide
klauſēmai / bhe mukinnimai.
Stas Kettwirts Pallaips.
Tou turri twaian Tāwan bhe Mūtien
ſmūnint kai tebbe labban ēit bhe ilgi giwaſſi
noſemien.
Ka aſt ſta billīton? Ettrais.
Faksimilė:
alle ding foͤrchten vnnd lieben / das wir bey ſeinem
Namen nicht Fluchen / Schweren / Zeubern / Liegen
oder triegen / Sondern den ſelben inn allen noͤthen
Anruffen / Beten / Loben vnd dancken.
Das Dritte Gebot.
Gedenck des Sabbaths das du jhn
heyligeſt.
Was iſt das? Antwort.
Wir ſollen Gott den Herrn vber alle ding foͤr=
chten vnd lieben / das wir die Predig / vnd ſein wort
nicht verachten / Sondern daſſelbig heylig halten /
gern hoͤren vnd fleiſſig lernen.
Das Vierdte Gebot.
Du ſolt dein Vater / vnd dein Mutter
ehren / auff das du lange lebeſt im land / das
dir der Herr dein Gott geben wird.
Was iſt das? Antwort.