Faksimilė: 
III katekizmas
Mes turrimai Deiwan ſtan Rikijan / kirſchawiſſan powijſtin / biātwei bhe milijt / kai mes tennēi=
ſon paggan / noūſons / Vraiſins bhe Rikijans / ni
perweckammai neggi ernertimai / Schlāit ſtans en
ſmūnin lāikumai / bhe ſtēimans ſchlūſimai / poklu=
ſmai / mijlan bhe teiſīngi lāikumai.
Stas Piēncts Pallaips.
Tou niturri gallintwei.
Ka aſt ſta billīton? Ettrais.
Mes turrimai Deiwan ſtan Rikijan kirſcha
wiſſan powijſtin biātwei bhe milijt / kai mes tennēi=
ſon paggan / noūſeſmu Tawiſchen / en ſwaiāſmu
kermnen / ni ainan ſchkūdan bhe wargan ſeggē /_
mai ſchlāits ſteſmu galbimai bhe brewinnimai / en
wiſſans kermeniſkans nautins.
Stas Vſchts Pallaips.
Tou niturri Sallūbanlimtwei.
Ka aſt ſta billīcon? Ettrais.
Mes turrimai Deiwan ſtan Rikijan / kirſcha
wiſſan powijſtin biātwei bhe milijt / kai mes tennēi=
Faksimilė:
Wir ſollen Gott den Herren vber alle ding foͤr=
chten vnd lieben / das wir vmb ſeinen willen vnſere
Eltern vnd Herren nicht verachten noch erzuͤrnen /
Sondern ſie in Ehren halten / vnd jhn dienen / gehor
ſam ſein / vnd alle lieb vnd trew erzeygen.
Das Fuͤnffte Gebot /
Du ſolt nicht Toͤdten.
Was iſt das? Antwort.
Wir ſollen GOTT den HERREN
vber alle ding foͤrchten vnnd lieben / das wir
vmb ſeinen willen vnſerm Nechſten an ſeinem
leib keinen ſchaden / noch leide thun / Sondern jhm
helffen vnd foͤrdern / in allen leibs noͤthen.
Das Sechſte Gebot.
Du ſolt nicht Ehebrechen.
Was iſt das? Antwort.
Wir ſollen GOTT den HERREN vber
alle ding foͤrchten vnd lieben / das wir vmb ſeinen