Faksimilė: 
III katekizmas
ſon paggan / ſkīſtai bhe teiſīngi giwammai / enwirdemmans dīlans bhe pomijriſnans / bhe erains
ſwaian ſallūban milijt bhe teiſint.
Stas Septmas Pallaips.
Tou niturri Rānctwei.
Ka aſt ſta billīton? Ettrais.
Mes turrimai Deiwan ſtan Rikijan krſcha
wiſſan powijſtin biātwei bhe milijt / kai mes tennēi=
ſon paggan / noūſon Tawiſchas penningans bhe
labban ni immimai / neggi ſen reddiſku perdāſai / ad=
der wargaſmu kāupiſkan prēimans pidimai /
Schlāits tennijſmu ſwaian labban bhe maitāſnan
galbimai walnint bhe popeckūt.
Stas Aſmus Pallaips.
Tou niturri reddewijdikauſnan dātwei
prijki twaian tawiſchan.
Ka aſt ſta billīton? Ettrais.
Mes turrimai Deiwan ſtan Rikijan / kirſcha
wiſſan powijſtin biātwei bhe milijt / kai mes tennēi=
ſon paggan / noūſon tawiſchan ni reddewingi ep=
Faksimilė:
willen / keuſch vnd zuͤchtig leben / inn wortten / wer=
cken / vnd gedancken / vnd ein yeglicher ſein gemahel
lieben vnd ehren.
Das Siebende Gebot.
Du ſolt nicht Steelen.
Was iſt das? Antwort.
Wir ſollen GOTT den HERREN vber
alle ding foͤrchten vnnd lieben / das wir vmb ſeinen
willen / vnſers nechſten Gelt noch Gut nicht nemen
noch mit falſcher wahr / oder boͤſem handel ahn vns
bringen / Sondern jm ſein Gut vnd Narung helffen
beſſern vnd behuͤten.
Das Achte Gebot.
Du ſolt kein falſche zeugnus geben wi=
der deinen Nechſten.
Was iſt das? Antwort.
Wir ſollen GOTT den HERREN vber
alle ding foͤrchten vnnd lieben das wir vmb ſeinen
willen vnſeren Nechſten nicht felſchlichen be=