Faksimilė: 
III katekizmas
Mes turrimai Deiwan ſtan Rikijan / kirſchawiſſan powijſtin biātwei bhe milijt kai mes tennei=
ſon paggan noūſmu tawiſchan / ni ſwaian gennan
ſeimīnan adder peckan / aupaickēmai / auſchpāndi=
mai adder enwertinnewingi teckinnimai / Schlāits
ſtanſſubans enlaikūmai / kai tennei polijnku bhe
ſegge ka tennei ſkellāntei aſt.
Ka billā tēnti Deiws eſſe wiſ=
ſans ſchins Pallaipſans?
Ettrais.
Tāns billā titet.
As ſtas Rikijs twais Deiws / aſmau
ains Stūrintickrōms Deiws / kas noſtans
quoi mien dergē ſtans grīkans ſteiſei tāwans
kāimaluke / ēnſtēimans malnijkans / ergi en
tīrtin bhe ketwirtin ſtreipſtan / Adder ſtēi=
mans quai mien milē / bhe maians pallaip=
ſans lāiku / ſegge as labban en tūſimtons
ſtreipſtoos.
Ka aſt ſta billīton? Ettrais.
Faksimilė:
Wir ſollen GOTT den HERREN vber
alle ding foͤrchten vnnd lieben / das wir vmb ſeinen
willen / vnſerm Nechſten / ſein Weib / Geſinde / oder
Viehe / nicht abſpannen / abdringen / oder abwendig
machen / Sondern bey den ſelben anhalten / das ſie
bleiben / vnd thun was ſie ſchuldig ſind.
Was ſagt nun Gott von die=
ſen Gebotten allen.
Antwort.
Er ſagt Alſo.
Jch der HERR dein Gott bin ein
eiueriger Gott / der vber die / ſo mich haſſen /
die ſuͤnde der Vter heimſucht an den Kin=
dern bis ins Dritte vnd Vierde gelied. Aber
denen ſo mich lieben / vnd meine Gebot hal=
ten / thue ich wol in tauſent Gelied.
Was iſt das?
Antwort.