Faksimilė: 
III katekizmas
Deiws trinie prei ſñndintwti wiſſans quaiſchins pallaipſans ertreppa / Steſſe paggan turri=
mai mes noūmas biātwi per tennēiſon nertien bhe
ni prīki ſtawīdans pallaipſans ſeggīt.
Tāns preigerdawi adder / etnijſtin bhe wiſſan
labban / wiſſeimans Quai ſtawīdans pallaipſans
lāiku / Steſſepaggan turrimai mes ſtan dijgi milijt
bhe ſteſmu auſchaudijt / bhe reide ſeggītna ten=
neſſei pallaipſans.
Stas Swints Cri=
ſtiāniſkas Druwis / kāigi ains but=
te / tawas ſtanſubban ſwaiā=
ſmu ſeimīnan no vckalāng_
wingiſkai prei lai=
kūt turri.
Stas Pirmonnis Dellijks
eſſeſtan Teikūſnā.
As druwē en Deiwan / Tāwan Wiſſe=
muſīngin kas aſt teikūuns / Dangon bhe
ſemmien.
Faksimilė:
GOTT drowet zu ſtraffen alle die dieſe Ge=
bot vbertretten / Darumb ſollen wir vns foͤrchten /
fuͤr ſeinem zorn / vnd nicht wider ſolche Gebot thun.
Er verheyſt aber Gnade vnnd alles Guts / al=
len die ſolche Gebot halten. Darumb ſollen wir jhn
auch lieben vnd vertrawen / vnnd gerne thun nach
ſeinen Geboten.
Der Glaube / Wie
ein Haußuater denſelbigen ſeinem
Geſinde auff das einfelti=
geſt fuͤrhalten ſolle.
Der Erſte Artickel /
Von der Schoͤpffung.
Jch Gleube an Gott den Vater / All=
mechtigen Schoͤpffer Himels vnnd der
Erden.