Faksimilė: 
III katekizmas
Pontio Pilato / Skrīſits / Aulauns / bhe en=kopts / Semmailiſons prei Pickullien / En
tīrtan deinan etſkīuns eſſe gallan / Vnſaigū=
bons no Dangon / Sīdons prei tickrōmien
Deiwas ſteiſe wiſſemuſīngin Tawas iſquen_
dau tāns pergūbons wijrſt / prei līgint ſtans
gijwans bhe aulauſins.
Ka aſt ſta billīton?
Ettrais.
As Druwē / kai Jeſus Chriſtus / iſarwiſkas
Deiws eſſe Deiwan Tawan en prābutſkan gem=
mons bhe dijgi iſarwiſkas ſmunents / eſſeſtan Jum_
prawan Marīan gemmons kas mien Jſmaitinton
bhe perklantīton ſmunentien iſrankīuns aſt peldī=
uns / augauuns / bhe eſſe wiſſans grīkans / eſſe gal=
lan / bhe eſſe ſtan warein ſteiſe Pjckulas ni ſen Auſin
adder Sirablan Schlāit ſen ſwaiāſmu Swinton
tēmpran krawian / bhe ſen ſwaiaſmu niwinūton
Stinſennien bhe anlauſennien / Noſtan kai as ten /_
nēiſmu ſubſai aſmai / bhe entennēiſmu rīkin po teneſ_
mu giwīt / bhe ſteſmu ſchluſilai en prabuſkai
tickrōmiſkan / niwinūtiſkau bhe deiwū=
tiſkan / ainawydan / kaigi tāns aſt
etſkīans eſſe gallan / giwa bhe
rickawie en prabutſkan / ſta
aſt perarwiſkai arwi.
Faksimilė:
Pontio Pilato / Gecreutziget / Geſtorben /
vnd begraben / Nidergefaren zur Hellen /
Am dritten tage aufferſtanden vonn den
Todten Auffgefaren gen Himel / ſitzende zu
der rechten Gottes des Allmechtigen Vat=
ters / von dannen er kommen wirdt zu rich=
ten die Lebendigen vnd die Todten.
Was iſt das?
Antwort.
Jch gleube das Jeſus Chriſtus warhafftiger
GOTT vom Vatter inn ewigkeit geporn / vnnd
auch warhafftiger Menſch von der Jungkfrawen
Maria geborn / ſey mein HERR / der mich ver=
lornen vnnd verdampten Menſchen erloͤſet hat/ er=
worben / gewonnen / vnnd von allen ſuͤnden / vom
Todt vnd von der gewalt des Teuffels / Nicht mit
Goldt oder Silber / Sondern mit ſeinem heyligen
theuren blut / vnd mit ſeinem vnſchuldigen Leyden
vnd Sterben / Auff das ich ſein eygen ſeye / vnd in
ſeinem Reych vnter jm lebe / jm diene in ewiger Ge=
rechtigkeit / Vnſchuld / vnd Seligkeyt / Gleich wie
er iſt aufferſtanden vom Tode / Le=
bet vnd Regieret in Ewigkeyt.
Das iſt gewißlich war.