Faksimilė: 
III katekizmas
Stas Tāwa Noū=ſon kāigi ains Butta Tawas ſtan_
ſubban / ſwaiāſmu Seiminan
vcka lāngiwingiſkai /
preilaikūt turri.
Tāwa Noūſon kas tu eſſei Endangon.
Ka aſt ſta billīton? Ettrais.
Deiws quoi ſen ſtawīdſmu mans wackītwei
kai mes Druwīt turrimai tāns aſt nouſon tickars
Tawas / bhe mes tennēiſon tickrai malnijkai / No=
ſtan kai mes glandewingei bhe ſen wiſſan auſchau_
dīſnan tennan madlit turrimai / kāigi ſtai mijlai
malnijkiku ſwaian mijlan Tawan.
Stai Pirmoi Maddla.
Swintints wīrſt twais Emnes.
Ka aſt ſta billīton? Ettrais.
Faksimilė:
Das Vater vnſer /
Wie ein Haußuatter daſſelbige ſei
nem Geſinde auffs einfeltigſt
fuͤrhalten ſolle.
Vater vnſer der du biſt im Himel.
Was iſt das? Antwort.
GOTT will damit vns locken / das wir gleu=
ben ſollen / Er ſey vnſer rechter Vatter / vnnd wir
ſeine rechte Kinder / Auff das wir getroſt vnd mit
aller zuuerſicht jhn bitten ſollen / Wie die lieben
Kinder jhren lieben Vater.
Die Erſte Bitte.
Geheyliget werde dein Name.
Was iſt das? Antwort.