Faksimilė: 
III katekizmas
Deiwas Emnes aſt arwiſkai en ſien ſupsSwints adder mes madlimai ēnſchien madlin / kai
tāns prēimans dijgi Swints poſtānai.
Kai audāſt ſien ſta? Ettrais.
Quei ſtas wirds Deiwas / kaltzīwingiſkai bhe ſkij=
ſtan mukints wīrſt / bhe mes dijgi Swintai kai ſtai
malnijkai Deiwas poſteſmu giwammai ſta galbſe
mans mijls Taws endangon / Kas adder kittewidei
mukinna bhe giwa / nikai ſtas wirds Deiwas mu=
kinna / ſtas niſwintina ſirſdau noūmans ſten emnen
Deiwas / Eſſeſtan pokuntieis mans Dengnennis
Tawa.
Stai Antrā Maddla.
Perēit twais Rijks.
Ka aſt ſta billīton? Ettrais.
Deiwas rīks pereit labbai eſſetennan ſubbai ir
bhe noūſon madlan / Mes madlimai adder ēnſchan
madlin kai ſtas dijgi prēimans pereīlai.
Kai audāſt ſien ſta? Ettrais.
Kaden ſtas Dengenennis Tāws / noūmans
ſwaian Swintan Noſeilin daſt kai mes ſwaiaſmu
Faksimilė:
GOTTES Name iſt zwar an jhm ſelbs
heylig / Aber wir bitten inn dieſem Gebet / das er bey
vnns auch heylig werde.
Wie geſchicht das? Antwort.
Wo das Wort Gottes lauter vnnd rein gelert
wirdt / Vnd wir auch heylig / als die kinder Gottes
darnach leben. Das hilff vns lieber Vatter im Him
mel. Wer aber anders lehret / vnd lebet / denn das
Wort Gottes lehret / der entheyliget vnter vns den
Namen Gottes / Da behuͤt vns fuͤr himliſcher
Vatter.
Die Ander Bitte.
Dein Reich komme.
Was iſt das? Antwort.
Gottes Reich kombt wol on vnſer Gebet von
jhm ſelbs / Aber wir bitten in dieſem Gebet / Das es
auch zu vns komme.
Wie geſchicht das? Antwort.
Wenn der Himliſche Vatter vnns ſeinen
heyligen Geiſt gibt / das wir ſeinem heyligen