Faksimilė: 
III katekizmas
ſwintan wirdan / pra ſwaian etnīſtin druwēmaibhe Deiwiſkai giwemmai ſchien kīſmingiſkai bhe
ſtwen enprābutſkan.
Stai Tirti Maddla.
Twais Quāits Audāſin / kāgi Endan=
gon tijt dēigi noſemien.
Ka aſt ſta billīton? Ettrais.
Deiwas labbīngs etnīwings quāits audāſt
ſien labbai ſchlāit noūſen madlan / adder mes mad=
limai ēnſchan madlin / kai ſtas dijgi prēimans ſien
audāſt.
Kai audāſt ſien ſta? Ettrais.
Kadden Deiws wiſſan wargan prātin bhe
quāitan lemlai / bhe kūmpinna / quai noūmans ſtan
emnan Deiwas niſwintinai / bhe ſwaian rīkin ni=
quoitā daton perēit / kāigi ſtwi aſt / ſtēiſi pickullas /
ſteſſei Swītas / bhe noūſon kermeneniſkan quāits /
ſchlāit ſchpartina bhe polāiku mans drūktai / en
ſwaiāſmu wirdan bhe Druwien / er prei noūſon
wangan / ſta aſt ſwais Etneīwings labs quāits.
Stai Ketwirta Maddla.
Faksimilė:
heiligen Wort / durch ſeine gnade gleuben / vnnd
Goͤttlich leben / hie zeytlich vnd dort ewiglich.
Die Dritte Bitte.
Dein Wille geſchehe / wie im Himmel /
alſo auch auff Erden.
Was iſt das? Antwort.
Gottes guter gnediger Wille geſchicht wol
ohn vnſer Gebet. Aber wir bitten in dieſem Gebet /
das er auch bey vns geſchehe.
Wie geſchicht das?
Antwort.
Wenn GOTT allen boͤſen Rath vnnd willen
bricht vnd hindert / ſo vns den Namen Gottes nicht
heiligen / vnd ſein Reich nicht komen laſſen woͤllen /
Als da iſt des Teuffels / der Welt / vnd vnſers fleiſch
es wille / Sondern ſtercket vnd behelt vns feſt in ſei=
nem Wort vnd Glauben / biß an vnſer ende / das iſt
ſein gnediger guter wille.
Die Vierdte Bitte.