Faksimilė: 
III katekizmas
Stai Septmai Maddla.Schlāit iſrankeis mans / eſſe wiſſan
wargan.
Ka aſt ſta billīton? Ettrais.
Mes madlimai en ſchan madlin / kāigi en em=
pijreiſku / kai naūmans ſtas Taws endangan / eſſe
wiſſawidiſkan wargan / Kermenes bhe Daūſin /
Labbas qhe Teiſin / iſrāikilai bhe en panſdamonni=
en / kaden noūſon ſtūndicks perēit / ainan Diwūti=
ſkan wangan polijcki / bhe ſen Etnīſtan eſſe ſchan
powargewingiſkan lindan / prēiſien imlai en ſtan
dangon.
AMEN.
Ka aſt ſta billīton? Ettrais.
Kai as turri auſchaudīwings boūt / ſtawīdas
madlas / aſt ſteiſmu Tāwan Endangon enimme=
wingi bhe poklauſīmanas / Beggi tans ſups aſt
noūmas laipinnans titat prei madlitwei bhe
taukinnons / kai tans noūmans quoitē
klauſiton / Amen / Amen / ſta aſt
arwi / arwi adder Ja /
Ja / ſta turri ſien
titet audāt.
Faksimilė:
Die Siebende Bitte.
Sondern erloͤſe vns von dem uͤbel.
Was iſt das?
Antwort.
Wir bitten inn dieſem Gebet / als in der Sum=
ma / das vnns der Vatter im Himel / von allerley
vbel Leibs vnnd Seele / Guts vnnd Ehre erloͤſe /
Vnd zu letzt / wenn vnſer ſtuͤndlein kompt / ein ſeligs
Ende beſchere / vnnd mit genaden von dieſem jamer
thal zu ſich neme inn den Himel.
AMEN.
Was iſt das?
Antwort.
Das ich ſoll gewiß ſein / ſolche Bitte ſind dem
Vatter im Himel angeneme vnd erhoͤret / Denn er
ſelbs hat vns geboten alſo zu beten / Vnnd verhey=
ſen / das er vns will erhoͤren / Amen / Amen / das
heyſt / Ja / Ja / Es ſoll alſo geſchehen.