Faksimilė: 
III katekizmas
Kawīdai aſt ſtai?Stwi endirīs twaian bauſennien / poſteimans
Deſſimtons Pallaipſans / Anga tu Tāws / Mūti /
Soūns / Duckti / Rikijs / Supūni / Waix aſſai / Anga
toū nipokluſmings / ni iſarwis niſeilewingis aſſai
boūuns / Anga tou ainontſmu wargan aſſai ſeggī=
uns / ſen wirdemmans adder dīlins / Anga tu ran=
guns / pertennīuns / nipokūntuns / ſchkūdan aſſei
ſeggīūns.
Mijls Brāti Teīks mennei ain=
an īnſan iſſpreſſennen
prei Grikaut.
Tīt turri tū prēiſtan Klauſīwingin bilītwei.
Wertīngs mīls Rickijs / as madli wans / Quoi=
tīlaiti maian Grikauſnan kirdītwei / bhe mennei
ſtan etwerpſennien billīt Deiwas paggan.
Gerdaus ſchan.
As gurīns Grīkenix / poſinna mien pirſdau Dei_
wan / wiſſans grīkans ſkellants en ſchlaītiſkai po=
ſinna as pirſdau Joūmas / kai as ains Waix / Mer=
gu / etc. aſmai / Adder / Deiwa engraudīs as ſchlūſi=
ni iſarwi maiāſmu Rikijan / Beggi ſchan bhe ſtwen
aſmu as ni ſeggīuns / ka ſtai mennei laipinnons / Aſ_
Faksimilė:
Welche ſind die?
Da ſihe deinen Standt an / nach den Zehen
Geboten / Ob du Vatter / Mutter / Son / Tochter /
Herr / Fraw / Knecht ſeyeſt. Ob du vngehorſam / vn=
getrew / vnfleyſſig geweſt ſeyeſt / Ob du jemandt
leyd gethan habeſt / mit wortten oder wercken / Ob
du geſtolen / verſeumet / verwarloſet / ſchaden ge=
than habeſt.
Lieber ſtelle mir ein
kurtze weiſe zu Beychten?
Antwort.
Wirdiger lieber Herr / Jch bitte euch / wollet
meine Beicht hoͤren/ Vnd mir die Vergebung ſpre=
chen vmb Gottes willen.
Sage an.
Jch armer Suͤnder / bekenne mich fuͤr Gott al=
ler ſuͤnden ſchuldig / Jn ſonderheyt bekenne ich fuͤr
euch / Das ich ein Knecht / Magdt / etc. bin / Aber
ich diene leyder vntrewlich meinem Herrn. Denn da
vnd da / hab ich nicht gethan / was ſie mich hieſſen /