Faksimilė: 
III katekizmas
Angſtainai / Kaden toū is twaiā=ſmu Laſtin etſkīſai / turri tou tien
Siggnat ſen ſteſma Swintan
Scrīſin bhe bīllīt.
Stwi galbſe Deiws / Taws / Soūus / bhe
Swints Noſeilis.
Noſtan poquelbton adder ſtānintei
ſtan Druwien bhe Tawa Nōſon /
Jquoitu / tīt maſſi tu ſchin
madlikan prēiſtan gerbt.
As dīnckama tebbei mais Dengnenniſſis Taws
pra Jeſum Chriſtum twaian mīlan Soūnan / kai tu
mien ſchen Naktin pirſchdau wiſſan ſkūdan bhe
wargan aſſei pokūntuns / Bhe madli tien / Tou quoi_
tīlaiſi mien ſchan deinan Deigi pokūnſt pirſdau grī_
kan bhe wiſſan wargan / kai tebbei wiſſa maia ſegi=
ſna bhe giwan podingai / Beggi as polaipinna mi=
en / maian kermenen bhe Doūſin / bhe wiſſan en twai_
ans rānkans / twais ſwints Engels baūſei ſen māim
kai ſtas wargs prēiſiks / ni ainan warrin ēnmien aū=
pallai / Amen.
Bhe panſdau titet ſen weſliſkan /
prei twaian Dīlan gubas / bhe ainan grīmi=
kan grīmons / kāigi / ſtans Deſſimtons pallaipſans
adder ka twaiā Seiliſku dāſt.
Faksimilė:
Des Morgens / ſo du auß dem
Bette fehreſt / ſoltu dich ſegnen
mit dem Heiligen Creutz /
vnnd ſagen.
Das walt GOTT Vatter / Sohn / Heiliger
Geyſt / AMEN.
Darauff kniendt oder ſtehendt den
Glauben / vnd Vater vnſer/ Wiltu
ſo magſt du dis Gebetlein
darzu ſprechen.
Jch dancke dir mein Himliſcher Vater / durch
Jeſum Chriſtum / deinen lieben Sohn / das du mich
dieſe Nacht fuͤr allem ſchaden vnnd fahr behuͤtet
haſt. Vnnd bitte dich / Du woͤlleſt mich dieſen tag
auch behuͤten / fuͤr Suͤnden vnd allem vbel / Das dir
alle mein thun vnnd leben gefalle / Denn ich befehle
Mich / mein Leib vnnd Seele / vnnd alles inn deine
Hende / Dein heyliger Engel ſey mit mir / das der boͤ=
ſe Feindt keine macht an mir finde / Amen.
Vnd als denn mit freuden an dein
werck gegangen / vnd etwa ein Lied geſun=
gen / Als die Zehen Gebot / oder was dein andacht
gibt.