assaran „see (See) – ežeras“ E 60 = *azaran (nom.-acc. sg. neutr.), kuris yra matyt iš pr. *ezeran (Būga RR I 594, II 508) : lie. ẽžeras (dial. ãžeras), la. ezers (dial. ezars), s. sl. jezero, rus. озеро ir kt. Bendras tik baltams ir slavams žodis [balt-sl. *eźera(n)], – net ir tuomet, jeigu jis giminiuotųsi su gr., Ἀχέρ-ων „Acheronas“, ἀχερ-ούσια· ὕδατα ἑλώδη Hes. (t. y. „pelkės vandenys“), ilir. Ὀσερ-ιάτες (žr. Vasmer ESRJ III 125 ir liter.); bet pastaroji giminystė nėra neabejotina, žr. Meillet BSL XXV 11t., Vaillant BSL XIX 38tt., plg. ir Fraenkel LEW 125, Vasmer l. c. Žodžio balt. (-sl.) *eźera(n) senoji šaknis *eź-, kildinant ją iš ide. *egh-, mėginama sieti su lie. ež-ià ir kt. (žr. Fraenkel l. c. ir liter.; Sławski SEP I 571 ir liter.), žr. asy. Pr. *azaran yra paliudytas ir kitais atvejais: asere, azar, asore, asir (Nesselmann Thes. 9), plk. Azara (Gerullis ON 11), ež. Preyd-azare (op. cit. 134), ež. Ring-azer (op. cit. 142).
Vytautas Mažiulis, Prūsų kalbos etimologijos žodynas, 1-ojo leidimo 1 t. 104 psl.
Papildymai / Komentarai
Lit.: Beekes EDG 182; Blažek SEB II 243tt.; Derksen EDSIL 148; ESSJ VI 33t.; Hamp LgB VII 75tt.; Smoczyński SEJL 149t.
Esamas vartotojas
Naujas vartotojas
Registracija bus patvirtinta per 48 valandas.