Prūsiškas žodis
Visame žodyno tekste
Reikšmė
Vytautas Mažiulis, Prūsų kalbos etimologijos žodynas, 1-ojo leidimo 3 t. 134 psl.

merguß

merguß „mayt (Magd) – merga (tarnaitė)“ GrA 88, mergusz „mulsum ~ t. p.“ GrF 89 (dėl lo. mulsum „midus“ žr. PKP II 61, išn. 91), be fleksijos, yra subst. (diminut.) pr. *merguzē „mergužė“ [sufikso *-uz- vedinys iš pr. *mergā (žr. mergo), žr. Endzelīns SV 54] arba šis GrA ir GrF žodis (jo neturi GrG) yra lie. mergùžė „t. p.“ [Trautmann AS 376, Hermann NAWG (Philol.-histor. Klasse, 1949) 160, plg. PKP II 60, išn. 90].

Papildymai / Komentarai

  • Bibliografijos papildymai

    Lit.: Matzenauer BKAS 87; Vykypěl Blt XXXIII (2) 210.


    Rinkevičius Vytautas, 2013-04-01
  • Pilypo Ruigio liudijimas 1745 m.

    Šį žodį mini Pilypas Ruigys 1745 m. (Betrachtung der Littauiſchen Sprache (...) von Philipp Ruhig, Koͤnigsberg, 1745; 54 psl.): Preußiſch. Mergus Littauiſch. Mergà Deutſch. Magd.


    Strockis Mindaugas, 2014-01-14
Norite papildyti / pakomentuoti šį etimologijos žodyno straipsnį? Prašome prisiregistruoti.

Esamas vartotojas

Naujas vartotojas

Registracija bus patvirtinta per 48 valandas.