Prūsiškas žodis
Visame žodyno tekste
Reikšmė
Vytautas Mažiulis, Prūsų kalbos etimologijos žodynas, 1-ojo leidimo 1 t. 136–137 psl.

bebrus

bebrus „bewer (Biber) – bebras“ E 668 (u-kam. nom. sg.) ir vv. Bebir-lauken, Bebir ir kt. Gerullis ON 20 (Būga RR I 325 spėjo, kad pr. Bybir ir pan. suponuoją pr. *bibrus, bet žr. Gerullis ON 20). Giminiuojasi su lie. bebrùs, bė̃brus resp. bẽbras, bė̃bras (LKŽ I² 706) ir babrus resp. bãbras (LKŽ I² 539), la. bebrs, sl. bebrъ resp. *bebrъ (> lenk. bobr, s. rus. бобръ resp. бебръ ir kt.) ir galbūt *bьbrъ [bent jau serb.-chorv. dȁbar „t. p.“, su d-b-, plg. lie. 137 (tik iš Kuršaičio žodynų) debrùs, dẽbras, dãbras „bebras“ (Kurschat WL II, 75, 81)], s. v. a. bibar „t. p.“ ir kt. (< ide. *bhebhru-), av. baβra- „t. p.“, kelt. *bibros resp. *bibrus ir *bebros (vietovardžiuose). lo. fiber „t. p.“, žr. Trautmann BSW 28t., Endzelīns SV 150, Fraenkel LEW 38, Pokorny IEW I 136t. Turime ide. *bhebhr- (*bhobhr-, *bhibhr-) – reduplikuotą šaknį iš ide. *bher- : lie. bė́r-as „tamsiai rudas (apie arklį)“, la. bẽ̹rs „t. p.“, s. ind. babhr-úḥ „rausvai rudas“ (redupl. šaknis) ir kt., žr. Pokorny l. c. Žr. Toporov PJ I 203tt. (ir liter.).

Papildymai / Komentarai

  • Bibliografijos papildymai

    Lit.: Derksen EDSIL 34; ESSJ I 174t., II 145t., III 159; Matzenauer BKAS 28; Mayrhofer EWA II 210; Orel HGE 40t.; Smoczyński SEJL 52; Vaan EDL 217.


    Rinkevičius Vytautas, 2013-04-01
Norite papildyti / pakomentuoti šį etimologijos žodyno straipsnį? Prašome prisiregistruoti.

Esamas vartotojas

Naujas vartotojas

Registracija bus patvirtinta per 48 valandas.