Prūsiškas žodis
Visame žodyno tekste
Reikšmė
Vytautas Mažiulis, Prūsų kalbos etimologijos žodynas, 1-ojo leidimo 4 t. 114 psl.

sirmen

sirmen „Leichenschmaus – šermenys“ (Nesselmann Thes. 161t.) bei sermen „t. p.“ (Trautmann BSW 303) ir Ryt. Pr. vok. Zerm/Zarm „t. p.“ (Bielfeldt Donum Balt. 46) atspindi subst. (K-kamienį) pr. *ser-men- „t. p.“ (turbūt pl. tantum), kuris kartu su (nom. pl.) lie. šer̃menes (šer̃mens, šer̃menys) „t. p.“ (plačiau dėl jo bei jo reikšmių žr. LKŽ XIV 657t.) suponuoja subst. (K-kamienį, matyt pl. tantum) balt. *śermen- „t. p.“ < *„penėjimai“ – sufikso *-men- vedinį iš verb. balt. *śer- „penėti“ (> lie. šér-ti „t. p.“, žr. Trautmann BSW 302t., Fraenkel LEW 975) < ide. *ḱer- „… penėti“ < *ker- „t. p.“ (> gr. κορ-έννυμι „sotinu“ ir kt., žr. Pokorny IEW I 577 s. v. 2. ḱer-).
Dėl žodžio pr. „šermenys“ etimologijos plg. Trautmann l. c., Endzelīns SV 248, Fraenkel l. c., Schmalstieg SP 66.

Papildymai / Komentarai

  • Bibliografijos papildymai

    Lit.: Gliwa ALL LIII 9tt.


    Rinkevičius Vytautas, 2013-04-01
Norite papildyti / pakomentuoti šį etimologijos žodyno straipsnį? Prašome prisiregistruoti.

Esamas vartotojas

Naujas vartotojas

Registracija bus patvirtinta per 48 valandas.