Prūsų kalbos paveldo duomenų bazė

Vytautas Mažiulis, Prūsų kalbos etimologijos žodynas, 1-ojo leidimo 4 t. 136 psl.

smūnin „Ehren (Ehre) – garbę, pagarbą“ III 31₅ [25₉] (= czestije „garbėje, pagarboje“ VE 10₁₈) acc. sg. (matyt masc., žr. toliau) = pr. (III) *zmūnin. Ši forma suponuoja matyt i̯o-kamienį subst. (nom. sg., masc.) pr. (III) *zmūnis „garbė, pagarba“ < pr. *zmānīs „gerbimas“ – fleksijos vedinį iš verb. (nesenas verb.!) pr. *zmān-ītvei „gerbti“ (dėl šio neseno verb. žr. s. v. smūnint); plg., pvz., lie. subst. (i̯o-kamienį) krãtis „kratymas“ (LKŽ VI 450) – fleksijos vedinį iš lie. verb. (antrinis, o ne pirminis verb.) krat-ýti (plg. Skardžius ŽD 64). Tuo, ką apie pr. (III) smūnin darybą kalbėjęs anksčiau (PKP II 189), dabar nebetikiu.
Pr. (III 31₅) smūnin su verb. pr. smūnint (žr.) gretino jau Berneker PS 152, Trautmann AS 432, Endzelīns SV 252, tačiau jie visiškai neanalizavo šio pr. (III) smūnin darybos, kuri – svarbiausias jo kilmės klausimas.

Norite papildyti / pakomentuoti šį etimologijos žodyno straipsnį? Prašome prisiregistruoti.

Esamas vartotojas

Vartotojas: Slaptažodis:

Naujas vartotojas

Vartotojo vardas / User name
Slaptažodis / Password
Pavardė / Last name
Vardas / First name
El. paštas / E-mail
Mokslo institucija / Affiliation

Registracija bus patvirtinta per 48 valandas.