Prūsų kalbos paveldo duomenų bazė

Vytautas Mažiulis, Prūsų kalbos etimologijos žodynas, 1-ojo leidimo 4 t. 149 psl.

stalis „tychs (Tisch) – stalas“ E 219 nom. sg. masc. = pr. *stalⁱs < *stalas; acc. sg. (masc.) stallan „Tisch – stalą“ III 83_6–7 [53₁₄].
Pr. *stalas „stalas“ < balt.-sl. *stalas „t. p.“ [> lie. stãlas „t. p.“ (la. *stals „t. p.“ išnyko), s. sl. stolъ „t. p.“ ir kt.], kuris galėtų būti iš (subst.) *„patiesalas“ < *„patiesimas“ – fleksijos vedinys (su šaknies vokalizmo apofonija) iš verb. balt.-sl. *stel- „patiesti“ (dėl tokios šio balt.-sl. subst. darybos plg. s. v. stabis) < ide. *stel- „t. p.“ (> s. sl. stel-jǫ „patiesiu“ ir kt., žr. Pokorny IEW I 1018t. s. v. 2. stel-). Plg. Petersson ArArmSt. 53, Vasmer ESRJ III 764t., Fraenkel LEW 893. Žr. dar s. v. talus.
Tačiau subst. balt.-sl. *stalas „stalas“ yra greičiau iš *„pastatymas“ (plg. Trautmann BSW 284, Vasmer l. c., Fraenkel l. c.), kuris panašiu (anksčiau minėtu) darybos modeliu suponuoja verb. balt.-sl. *stel- „statyti“ (žr. stallit) < ide. *stel- „t. p.“ (dėl jo žr. Pokorny IEW I 1019t. s. v. 3. stel-). Tie verb. ide. *stel- „patiesti“ ir ide. *stel- „statyti“ galėtų būti semantiniai homonimai.

Norite papildyti / pakomentuoti šį etimologijos žodyno straipsnį? Prašome prisiregistruoti.

Esamas vartotojas

Vartotojas: Slaptažodis:

Naujas vartotojas

Vartotojo vardas / User name
Slaptažodis / Password
Pavardė / Last name
Vardas / First name
El. paštas / E-mail
Mokslo institucija / Affiliation

Registracija bus patvirtinta per 48 valandas.