tresde „drosele (Drossel) – strazdas“ E 728 nom. sg. fem = pr. *trezdē, matyt iš pr. *trazdē „t. p.“ (plg. Trautmann BSW 327) su *-ă- (veikiausiai nekirčiuotu), dėl *-ē asimiliuotu į *-ĕ-. Šį pr. *trazdē kildinu iš vak. balt. *trazdā „t. p.“ (plg. warne, žr.), kuris kartu su lie. dial. (Ryt. Pr. – LKŽ XIII 942) strazdà „t. p.“ (su asimiliaciškai atsiradusiu s-) suponuoja balt. dial. *trazdā „t. p.“ greta matyt senesnio balt. *trazdas „t. p.“ (> lie. strãzdas „t. p.“ = la. strazds „t. p.“, plg. baltizmą suom. rastas „t. p.“ ir kt. Thomsen Ber. 220) = balt.-sl. *trazdas „t. p.“ [> sl. (*trozdъ) *drozdъ „t. p.“]; dėl šio atitikmenų kitose ide. kalbose manoma, kad jie visi (kartu ir balt.-sl. *trazdas) yra onomatopėjinės kilmės, žr. ir Urbutis Blt II 79; žr. Trautmann l. c., Vasmer ESRJ I 541, Fraenkel LEW 920 (ir liter.), Pokorny IEW I 1096.
Vytautas Mažiulis, Prūsų kalbos etimologijos žodynas, 1-ojo leidimo 4 t. 199 psl.
Papildymai / Komentarai
Lit.: Blažek Coll. Pr. II 19; Derksen EDSIL 120; Hinze LgB V–VI 155; Matasović EDPC 392; Matzenauer BKAS 134; Orel HGE 425; Smoczyński SEJL 608t.; Vaan EDL 634t.
Esamas vartotojas
Naujas vartotojas
Registracija bus patvirtinta per 48 valandas.