Prūsiškas žodis
Visame žodyno tekste
Reikšmė
Vytautas Mažiulis, Prūsų kalbos etimologijos žodynas, 1-ojo leidimo 4 t. 200–201 psl.

Troben

Troben „bei Knopen Kr. Heilsberg“ (Gerullis ON 186) vv. (dk., 1297 m.) = pr. *Trɔ̄bɔ̄s (nom. pl.), t. y. *Trābās (plg. lie. vv. Tróbos apud Gerullis l. c.) suponuoja subst. (nom. sg. fem.) pr. *trābā „namas, pirkia“, kuris su lie. trobà (tróbą) „t. p.“ = la. trãba „(altes, baufälliges) Gebäude“ yra iš balt. 201 *trābā; dėl šio tolimesnių atitikmenų žr. Trautmann BSW 330, Fraenkel LEW 1127t. (ir liter.), Pokorny IEW I 1090.

Papildymai / Komentarai

  • Bibliografijos papildymai

    Lit.: Beekes EDG 1467; Lehmann GED 357; Matasović EDPC 388t.; Orel HGE 426; Smoczyński SEJL 690t.; Vaan EDL 626.


    Rinkevičius Vytautas, 2013-04-01
Norite papildyti / pakomentuoti šį etimologijos žodyno straipsnį? Prašome prisiregistruoti.

Esamas vartotojas

Naujas vartotojas

Registracija bus patvirtinta per 48 valandas.