Prūsiškas žodis
Visame žodyno tekste
Reikšmė
Vytautas Mažiulis, Prūsų kalbos etimologijos žodynas, 1-ojo leidimo 1 t. 154–155 psl.

brast

brast (brasta, braste) „Furt – brasta“ – Ryt. Pr. vok. šnektų prūsizmas (Nesselmann Thes. 21, Ziesemer PW I 768, plg. ir Frischbier PW I 104), pr. vv. Balkom-brast-um (Gerullis ON 15), Ginthe-brast (op. cit. 41), Chucum-brast (op. cit. 75), Singur-brast (op. cit. 157), Stabo-brast (op. cit. 171) ir kt. suponuoja pr. *brasta- (gal neutr.) ar *brastā (*brastē?) „brasta“ = lie. brastas (LKŽ I² 1005; iš Pr. Lietuvos, – gal prūsizm.) resp. brastà „t. p.“ 155 (l. c.). Šis specifinis pr.-lie. žodis yra priesagos -(s)ta- resp. -(s)tā vedinys iš pr.-lie. = balt. *bred- „bristi“ : lie. brẽd-a „brenda“ (LKŽ I² 1056), brad-yti „braidyti“ (LKŽ I² 983), brãdas „žvejojimas ir kt.“ (LKŽ I² 982), la. brad-ît, brad-ât „bristi“, brasls „brasta“, sl. *bred- „bristi“ (> rus. бреду ir kt.), alb. breth „(per) šoku“, gal ir toch. B preściye „purvas“, – čia visur yra ide. *bhred(h)- „bristi“, kuris turbūt slypi taip pat trakų ir keltų vietovardžiuose. Žr. Endzelīns SV 153, Fraenkel LEW 58, Walde-Pokorny WIS II 201t., Toch. jaz. 103, Pokorny IEW I 164.

Papildymai / Komentarai

  • Bibliografijos papildymai

    Lit.: Demiraj AE 108; Derksen EDSIL 61; ESSJ III 14t.; Matzenauer BKAS 29; Rix LIV 91; Smoczyński SEJL 69.


    Rinkevičius Vytautas, 2013-04-01
Norite papildyti / pakomentuoti šį etimologijos žodyno straipsnį? Prašome prisiregistruoti.

Esamas vartotojas

Naujas vartotojas

Registracija bus patvirtinta per 48 valandas.