Prūsiškas žodis
Visame žodyno tekste
Reikšmė
Vytautas Mažiulis, Prūsų kalbos etimologijos žodynas, 1-ojo leidimo 4 t. 259 psl.

wobalne

wobalne „appelbom (Apfelbaum) – obelis“ E 615 nom. sg. fem. = pr. *(v)ɔ̄balnē [su proteziniu *(v)-] = (t. y.) *ābalnē (i-kamienis) pr. *ābalnis „t. p.“, kuris bei sl. *abolnь „t. p.“ (Vasmer ESRJ IV 539t.), išplėstì sufikso *-ni- [plg. lie. glúosnis (gen. sg. gluosnies, žr. LKŽ III 442) glúosis „t. p.“ (Skardžius ŽD 221), plg. dar s. v. v. abskande, emelno; žr. ir Fraenkel KZ LXIII 175], suponuoja subst. (i-/K-kamienį fem.) balt.-sl. *ābal-/*ābel- „t. p.“ > lie. obelìs „t. p.“ (i-/K-kamienis) = la. âbels „t. p.“ (i-kamienis) âbele „t. p.“ (ē-kamienis) = lie. obelė̃ „t. p.“. Žr. s. v. woble.

Papildymai / Komentarai

  • Bibliografijos papildymai

    Lit.: Derksen EDSIL 25t.; ESSJ I 42t., 47t.; Matasović EDPC 23; Matzenauer BKAS 148t.; Smoczyński SBS II 75tt.


    Rinkevičius Vytautas, 2013-04-01
Norite papildyti / pakomentuoti šį etimologijos žodyno straipsnį? Prašome prisiregistruoti.

Esamas vartotojas

Naujas vartotojas

Registracija bus patvirtinta per 48 valandas.