Prūsų kalbos paveldo duomenų bazė

Vytautas Mažiulis, Prūsų kalbos etimologijos žodynas, 1-ojo leidimo 1 t. 52 psl.

ainaseilingi „einsam (einsam) – vienišas“ III 97_10–11 [61₂₀] – kawida aina tickra widdewū bhe ainaseilingi ast „welche eine rechte Widwe und einsam ist“ (= kuri tikra naschle ir apleista jra VE 42₈). Pr. ainaseilingi yra turbūt adjektyvinis adv. (t. y. „vienišai“) ar nom. sg. neutr. adj.; padarytas iš aina- (žr. ains) ir *seil-ing- (plg. seilins „jausmas“acc. pl., žr. s. v. seilin). Vadinasi, adj. pr. ainaseiling- galėjo reikšti maždaug „turintis vieną (vienišą) jausmą“ > „vienas jaučiantis“ („vienišas“). Dėl darybos plg. lie. vienširdingas „vieningas“ (Skardžius ŽD 120).

Norite papildyti / pakomentuoti šį etimologijos žodyno straipsnį? Prašome prisiregistruoti.

Esamas vartotojas

Vartotojas: Slaptažodis:

Naujas vartotojas

Vartotojo vardas / User name
Slaptažodis / Password
Pavardė / Last name
Vardas / First name
El. paštas / E-mail
Mokslo institucija / Affiliation

Registracija bus patvirtinta per 48 valandas.