Prūsiškas žodis
Visame žodyno tekste
Reikšmė
Vytautas Mažiulis, Prūsų kalbos etimologijos žodynas, 1-ojo leidimo 1 t. 237 psl.

dumpbis

dumpbis „lo (Lohe = Gerberlohe) – kailiaraugė žievė“ E 512 = matyt *dumbis (nom. sg.), < *dumbas; skolinys iš lenk. dąb „ąžuolas; ąžuolo žievė; žievė kailiams rauginti“ (Sławski SEP I 430), plg. ukr. дуб „t. p.“, plg. dar rus. дуб-ить „rauginti kailius“ (: дуб) ir kt. (Dalj I 498). Plg. lie. dū̃bai „kailiaraugė žievė“ (LKŽ II² 779) < bltr. дуб „t. p.“ ir „ąžuolas“; iš čia ir lie. dū̃bas „medžio žievė, luobas“ (l. c.). Pr. dumpbis versti į „garbarz“ = „odminys“ (Milewski Sl. Occ XVIII 35) negalima, nes tam yra mynix E 511 (žr.). Plg. Trautmann AS 324, Endzelīns SV 164, Levin SE 65t., Toporov PJ I 390.

Papildymai / Komentarai

Norite papildyti / pakomentuoti šį etimologijos žodyno straipsnį? Prašome prisiregistruoti.

Esamas vartotojas

Naujas vartotojas

Registracija bus patvirtinta per 48 valandas.