Prūsiškas žodis
Visame žodyno tekste
Reikšmė
Vytautas Mažiulis, Prūsų kalbos etimologijos žodynas, 1-ojo leidimo 1 t. 244 psl.

dwigubbus

dwigubbus „zwifacher (zwiefacher) – dvigubas“ III 8726 [5529] gen. sg. fem. = *dvigubas (su *-a- pakeistu į -u- matyt iš asociacijos su nom. sg. fem. *dvigubū „dviguba“ < *) < *dvigubās, suponuojanti pr. adj. *dvigubs < *-as (nom. sg. masc.) = lie. dvìgubas, t. y. sudurtinį žodį iš pr. *dvi- [= lie. dvi- (= s. ind. dvi-, s. angl. twi-, lo. bi- ir kt.)] + *gub- [< balt.-sl. (verb.) *g(a)-ub- „lenkti, linkti“ < ide. (dial.) *gheubh- „t. p.“ (Pokorny IEW I 450)], žr. Būga RR II 304, Fraenkel LEW 140 ir liter. Plg. s. sl. dvo-gubъ, su-gubъ „dvigubas“, toliau – lie. dvì-linkas, gr. δί-πλαξ lo. du-plex ir kt. Plg. Endzelīns SV 164, Fraenkel LEW 140, Toporov PJ I 396. Žr. dar s. v. gauuns.

Papildymai / Komentarai

  • Bibliografijos papildymai

    Lit.: Derksen EDSIL 130; ESSJ V 190; Larsson NCOP 65. Dėl dwi-: Beekes EDG 339; Vaan EDL 71. Dėl -gubbus: Matzenauer BKAS 54; Smoczyński SEJL 207.


    Rinkevičius Vytautas, 2013-04-01
Norite papildyti / pakomentuoti šį etimologijos žodyno straipsnį? Prašome prisiregistruoti.

Esamas vartotojas

Naujas vartotojas

Registracija bus patvirtinta per 48 valandas.