Prūsiškas žodis
Visame žodyno tekste
Reikšmė
Vytautas Mažiulis, Prūsų kalbos etimologijos žodynas, 1-ojo leidimo 1 t. 73 psl.

alwis

alwis „bley (Blei) – švinas“ E 527 : lie. alvas „t. p.“ (Daukša, Bretkūnas, žr. LKŽ I¹ 94), la. alvs resp. alva „alavas, Zinn“ (ME I 69), taip pat sl. *ol(o)vь (> rus. dial. ловь, lenk. ołów ir kt.) bei *olovo (> s. sl. olovo, rus. олово ir kt.). Be pr. alwis, yra žinomas dar pr. elwas „Zinnerz“ (Ziesemer PW I 103). Pr. alwis (E) mėginama laikyti i-kamieniu (Toporov PJ I 81), bet jis lengvai gali būti ir o-kamienis (plg. pr. E deywis < *-as). Visi jie – specifiniai baltų ir slavų žodžiai. Žr. Trautmann AS 299, BSW 7, Būga RR III 428, Fraenkel LEW 6, Vasmer ESRJ III 135 (ir II 509 s. v. ловь), Pokorny IEW I 31, Toporov l. c. (ir liter.), Gamkrelidze-Ivanov IJI II 783.

Papildymai / Komentarai

  • Bibliografijos papildymai

    Lit.: Derksen EDSIL 369t.; ESSJ XXXII 76t.; Smoczyński SEJL 13.


    Rinkevičius Vytautas, 2013-04-01
Norite papildyti / pakomentuoti šį etimologijos žodyno straipsnį? Prašome prisiregistruoti.

Esamas vartotojas

Naujas vartotojas

Registracija bus patvirtinta per 48 valandas.