Prūsų kalbos paveldo duomenų bazė

Vytautas Mažiulis, Prūsų kalbos etimologijos žodynas, 1-ojo leidimo 1 t. 404 psl.

404 grawyne „tuncbret – šoninė (vežimo lenta)“ E 304 = pr. *gravinē nom. sg. fem. Vok. (E 304) tuncbret yra „Dungbrett, Seitenbrett an Wagen, die zum Düngerfahren benutzt werden“ (Trautmann AS 342 ir liter.); taigi pr. *gravinē „šoninė“ (sc. *lubā „lenta“, žr. lubbo) čia (t. y. E 304) buvo „šoninė lenta, į vežimą dedama mėšlą vežant“ (žr. dar PKP 26, išn. 75). Pr. *gravinē yra adjektyvinio sufikso *-inē vedinys iš subst. pr. *grava- „šonas“ (žr. grauwus). plg., pvz., lie. (Ds) šóninė „Seitenbrett an Wagen“ – sufikso -inė vedinį iš subst. lie. šónas „Seite“ (daugiau panašių lie. darinių žr. Skardžius ŽD 263t.).

Norite papildyti / pakomentuoti šį etimologijos žodyno straipsnį? Prašome prisiregistruoti.

Esamas vartotojas

Vartotojas: Slaptažodis:

Naujas vartotojas

Vartotojo vardas / User name
Slaptažodis / Password
Pavardė / Last name
Vardas / First name
El. paštas / E-mail
Mokslo institucija / Affiliation

Registracija bus patvirtinta per 48 valandas.