Prūsiškas žodis
Visame žodyno tekste
Reikšmė
Rasta žodžių: 1
Vytautas Mažiulis, Prūsų kalbos etimologijos žodynas, 1-ojo leidimo 1 t. 351–352 psl.

genno

genno „wip (Weib) – moteris, žmona“ E 188 (= *genɔ̄, t. y. *genā), gema „fraw (Frau) – t. p.“ GrG 50 (sk. *genna), gemia „hausfrau (Hausfrau) – t. p.“ GrA 21 (sk. *genna), gemia „mater familias – t. p.“ GrF 12 (sk. *genna) nom. sg. fem.; gen. sg. (fem.) gennas „weibes (Weibes) – moteries“ III 872 [5511] (= moters VE 371–2), „weibs (Weibes) – t. p.“ III 10322 [6513]; acc. sg. (fem.) gennan „weib (Weib) – moterį, žmoną“ I 76 [523], „weyb (Weib) – t. p.“ II 76 [1122], „weib (Weib) – t. p.“ III 373 [2732], III 10115 [6323], III 10123 [6329], „weibe (Weibe) – t. p.“ III 1051 [6520], „weibs (Weibes) – t. p.“ III 1057–8 [6526], gannan „weib (Weib) – t. p.“ III 3518 [2726], III 417 [2934], III 10316 [659], III 1096 [6735]; nom. pl. (fem.) gennai „weiber (Weiber) – moterys, žmonos“ III 9312 [5914], gannai „t. p.“ III 10320 [6512], III 10325 [6516]; acc. pl. (fem.) gennans „weibern (Weibern) – moteris, žmonas“ III 935 [598], „weiber (Weiber) – t. p.“ III 1036 [651], gannans „t. p.“ III 10315 [658]; dat. pl. (fem.) sallūbi gennāmans „ehefrawen (Ehefrauen) – santuokos moterims“ III 9311 [5913].
Pr. (nom. sg. fem.) *genā „moteris, žmona“ (I, II, III) < *genɔ̄ „t. p.“ (= genno E), t. y. *genā „t. p.“ < balt. *genā „t. p.“ (lie. ir la. kalbose išnyko) < balt.-sl. *genā „t. p.“ (> s. sl. žena 352 ir kt.) < ide. *genā „t. p.“ > go. qino „t. p.“ (< *gen-ōn), arm. kin „moteris“, toch. A śäṃ „žmona“ bei toch. B śana „t. p.“ (< *genā), s. ind. jániḥ „žmona, moteris“ ir kt. (Pokorny IEW I 473t.). Žr. Toporov PJ II 207tt. ir liter.

Papildymai / Komentarai

  • Bibliografijos papildymai

    Lit.: Adams DTB 621; Beekes EDG 291t.; Derksen EDSIL 558; Lehmann GED 275t.; Matasović EDPC 61; Mayrhofer EWA I 503t., 568t.; Matzenauer BKAS 46t.; Nilsson Coll. Pr. II 124; Orel HGE 228; Smoczyński IF XCIV 308t.


    Rinkevičius Vytautas, 2013-04-01
Norite papildyti / pakomentuoti šį etimologijos žodyno straipsnį? Prašome prisiregistruoti.

Esamas vartotojas

Naujas vartotojas

Registracija bus patvirtinta per 48 valandas.