Prūsiškas žodis
Visame žodyno tekste
Reikšmė
Vytautas Mažiulis, Prūsų kalbos etimologijos žodynas, 1-ojo leidimo 3 t. 325 psl.

ponadele

ponadele „montag (Montag) – pirmadienis“ E 18 nom. sg. fem. = pr. *panadēlē < *„diena po sekmadienio“ (nusižiūrint į lenk. poniedziałek „pirmadienis“) = pr. praef. *pa- „pa-“ (žr. po) + subst. *nadēlē „sekmadienis“ (žr. nadele), plg. dėl lenk. poniedziałek „pirmadienis“ atsiradusį lie. panedėlė „t. p.“ bei pãnedėlis „t. p.“ (LKŽ IX 331; žr. Skardžius TiŽ VII 156). Taigi suponuoti, kad pr. (E 18) ponadele segmentas po- esąs pr. (*pā- =) *pɔ̄- (sic Levin SE 98), nereikėtų.

Papildymai / Komentarai

  • Bibliografijos papildymai

    Lit.: Larsson NCOP 96; Smoczyński SEJL 438.


    Rinkevičius Vytautas, 2013-04-01
Norite papildyti / pakomentuoti šį etimologijos žodyno straipsnį? Prašome prisiregistruoti.

Esamas vartotojas

Naujas vartotojas

Registracija bus patvirtinta per 48 valandas.