possisawaite „mittewoche (Mittwoch) – trečiadienis“ E 20 nom. sg. fem. = pr. *pŭsisavaitē, kuris yra kompozitas „trečiadienis“ 331 < *„pusė savaitės“ [nusižiūrint į v. v. a. (= vok. E 20) mittewoche „trečiadienis“ < *„vidurys savaitės“, žr. Kiparsky Blt IV 250] iš pr. *pusi- „pusė“ (žr. pausan) + *savaitē „savaitė“ (žr. sawayte). Plg. prūsizmą lie. dial. (Ryt. Pr.) pùs-sevaitė „trečiadienis“ (Nesselmann Thes. 138, Trautmann AS 406, Būga RR I 478t., III 852).
Vytautas Mažiulis, Prūsų kalbos etimologijos žodynas, 1-ojo leidimo 3 t. 330–331 psl.
Papildymai / Komentarai
Lit.: Larsson NCOP 50; Lašinytė Blt XLII (2) 251t.; Stundžia BJPM 41, BSI XVIII 199t.
Šis žodis paliudytas lietuvių kalboje Nesselmanno Wörterbuch der Littauiſchen Sprache (Königsberg 1850, 58 psl.) Plačiau žr. komentare prie žodžio „sawayte“.
Esamas vartotojas
Naujas vartotojas
Registracija bus patvirtinta per 48 valandas.