sirsdau „vnter (unter) – tarp“ III 4910 [358] (= tarp VE 1910), „neben – šalia, prie“ III 774 [4928] (= prieg „prie“ VE 3214) praep. (su dat.) = pr.*sirzdau „tarp; šalia, prie“ < „tarp“ (žr. PKP II 161, išn. 335) – formanto *-dau išplėsta [pagal *pirzdau (žr. pirsdau) pavyzdį – Trautmann AS 427, Endzelīns SV 248] šaknis subst. pr. *-sird- „… vidurys“ (= „širdis; šerdis; vidurys“, žr. s. v. seyr), plg. Trautmann l. c., Endzelīns l. c.; plg. subst. (i-kamienė lytis loc. sg.) sl. *serdi „viduryje“ (žr. s. v. seyr) → praep. rus. (iš bažn. sl.) среди „tarp“. Iš visa to galima spėti, kad tai, kas lietuviams yra šerdìs „Mark“ (žr. s. v. seyr), prūsams (gal ir ne visiems) buvo *sird(i)- „šerdis (medžio širdis)“ bei (metaforiškai) „vidurys“.
Rasta žodžių: 1
Vytautas Mažiulis, Prūsų kalbos etimologijos žodynas, 1-ojo leidimo 4 t. 116 psl.
Papildymai / Komentarai
Lit.: Matzenauer BKAS 115t.
Esamas vartotojas
Naujas vartotojas
Registracija bus patvirtinta per 48 valandas.