Prūsiškas žodis
Visame žodyno tekste
Reikšmė
Vytautas Mažiulis, Prūsų kalbos etimologijos žodynas, 1-ojo leidimo 4 t. 182–183 psl.

tāns

tāns „er – jis“ III 3711 [292], III 395 [2914], III 436 [3117], III 4323 [3131], 183 III 4519 [3313], III 479 [3327], III 493 [351], III 636 [4128], III 10323 [6514], III 1055 [6323], III 10524 (2×) [676 (2×)], III 1118 [6916], III 11121 [6926], III 11523 [7132], III 1174 [734], III 11711 [739], III 12110 [7520], III 12310 [771], III 1258 [7718], III 13111 [7933], III 13117 [814], tans „t. p.“ III 4515 [3310], III 536 [378], III 557 [3726], III 5717 [3921], III 5719 [3922], III 6917 [4527], III 7116 [4715], III 752 (2×) [496 (2×)], III 851 [524], III 855 [5327], III 8710 [5517], III 9517 [614], III 975 [6115], III 977 [6117], III 10113 [6321], III 10116 [6324], III 10125 [6331], III 1038 [623], III 10310 [654], III 10318 [6511], III 10512 [6530], III 1074 [6713], III 1131 [6930], III 1077 [6934], III 11312 [712], III 1154 [7117], III 11525 [7134], III 1214 [7516], III 1335 [8113] nom. sg. masc. (III asmens pron.); nom. sg. fem. tennā „sie – ji“ III 1214 [7516], III 1258 [7718], tenna III 10120 [6327], III 1192 [7326], tannā III 12110 [7520]. Kitų šio pr. pron. linksnių formų medžiagą (registrą) žr. apud Trautmann AS 445, Endzelīns SV 262.
Turime pron. (pvz. nom. sg. masc.) pr. (kat-mų) *tāns „jis“ < *tanas „t. p.“, kuris yra a) arba iš pr. *ta- „tas“ (žr. stas) + *anas „jis“ (= lie. dial. anàs „t. p.“ ir kt.) > *tanas „jis“ (Wijk Apr. St. 116, Endzelīns SV 81, Stang Vergl. Gr. 236, plg. Rosinas 209), b) arba iš pr. *tē̆ + *anas (žr. Rosinas l. c.).

Papildymai / Komentarai

  • Bibliografijos papildymai

    Lit.: Euler LgB I 127tt.; RosinasSM 213, 310.


    Rinkevičius Vytautas, 2013-04-01
Norite papildyti / pakomentuoti šį etimologijos žodyno straipsnį? Prašome prisiregistruoti.

Esamas vartotojas

Naujas vartotojas

Registracija bus patvirtinta per 48 valandas.