Prūsų kalbos paveldo duomenų bazė

Vytautas Mažiulis, Prūsų kalbos etimologijos žodynas, 1-ojo leidimo 4 t. 229–230 psl.

welgen „snuppe (Schnupfen) – sloga“ E 157 nom.(-acc.) sg. neutr. (su -en = nekirčiuotas pr. *-an) įprastai skaitomas pr. *velgan (Trautmann BSW 358, Fraenkel LEW 1251, Pokorny IEW I 1145). Bet jis nesunkiai gali būti skaitomas ir pr. *vilgan „t. p.“ [su akūtiniu *-il- (plg., pvz., lie. vìlg-yti), vadinasi, 230 su nepailgintu pr. *-i-, o todėl parašytu raide -e-], kuris galėtų būti iš (subst., neutr.) *„peršlapimo ypatybė“ ← adj. (neutr.) pr. *vilgan „šlapias, drėgnas“ (plg. s. v. giwan). Artimiausias tokio pr. adj. giminaitis yra adj. sl. *vilga- „t. p.“ (→ *vьlg-ъkъ „t. p.“), kuris buvo matyt ne u-kamienis (taip įprasta manyti, žr., pvz., Trautmann l. c.), o būtent o-kamienis, plg. tai, kas dėl adj. sl. *kortъkъ „trumpas“ pasakyta s. v. kārtai (ir liter.).
Apie pr. žodžio „sloga“ (E 157) kitus giminaičius balt., sl., germ. kalbose žr. Trautmann l. c., ME IV (s. v. val̂gs), Fraenkel LEW 1189t. (s. v. válgyti), 1251 (s. v. vìlgyti), Pokorny l. c., Stang LS 63.

Norite papildyti / pakomentuoti šį etimologijos žodyno straipsnį? Prašome prisiregistruoti.

Esamas vartotojas

Vartotojas: Slaptažodis:

Naujas vartotojas

Vartotojo vardas / User name
Slaptažodis / Password
Pavardė / Last name
Vardas / First name
El. paštas / E-mail
Mokslo institucija / Affiliation

Registracija bus patvirtinta per 48 valandas.