Prūsų kalbos paveldo duomenų bazė

Vytautas Mažiulis, Prūsų kalbos etimologijos žodynas, 1-ojo leidimo 3 t. 313–314 psl.

pokūnst „behuͤten (behüten) – pasaugoti“ III 79₁₅ [51₁₉] (= apsaugotumbei VE 33₁₉), pakūnst „bewaren (bewahren) – t. p.“ III 133₄ [81₁₂] inf.; partic. praet. act. nom. sg. masc. pokūntuns „behuͤtet (behütet) – pasaugojęs“ III 79₁₄ [51₁₈] (= apsaugoiey „apsaugojai“ 314 VE 33₁₈), pokūntons „t. p.“ III 81_13–14 [53₁] (= apsaugoiey „apsaugojai“ VE 34₁₉); praes. 3 sg. pokūnti „behuͤtet (behütet) – pasaugo“ III 41₁₁ [31₂] (= apserkt „apsérgi“ VE 15₁₃), „beware (bewahrt) – t. p.“ III 123₁ [75₃₁] (opt. reikšme); imperat. 2 sg. pokuntieis „behuͤt (behüte) – pasaugok“ III 49₁₁ [35₉] (= apsaugok VE 19₁₁); opt. 3 sg. pokūnsi „behuͤte (behüte) – teapsaugo“ III 133₁₃ [81₁₈]. Dėl reikšmės plg. popeckut „behuͤten“ (žr.), popeckuwi „bewaret“.
Rekonstruotinas verb. pr. *pakūnt- (*pakūnstvei) „pasaugoti“ = pr. praef. *pa- „pa-“ (žr. po) + verb. *kūnt- „saugoti“ (žr. kūnti).

Norite papildyti / pakomentuoti šį etimologijos žodyno straipsnį? Prašome prisiregistruoti.

Esamas vartotojas

Vartotojas: Slaptažodis:

Naujas vartotojas

Vartotojo vardas / User name
Slaptažodis / Password
Pavardė / Last name
Vardas / First name
El. paštas / E-mail
Mokslo institucija / Affiliation

Registracija bus patvirtinta per 48 valandas.