Prūsiškas žodis
Visame žodyno tekste
Reikšmė
Rasta žodžių: 1
Vytautas Mažiulis, Prūsų kalbos etimologijos žodynas, 1-ojo leidimo 4 t. 207–208 psl.

twais

twais „dein – tavas“ I 914 [75] ir kt. (I kat-me iš viso – 3×); III 3712 [293], III 4715 [3332], III 4914 [3511] ir kt. (III kat-me iš viso – 11×), tways „t. p.“ II 914 [133] (II kat-me iš viso – 2×), nom. sg. masc.; nom. sg. fem. twayia „tava“ II 915–16 [133]; twaiā „t. p.“ III 7925 [5127];
gen. sg. twaisei I 72 [521], I 75 [523], III 2713 [2311], III 356 [2717], III 1175 [7328], III 11919 [753], III 12111 [7521], III 13121 [817]; twaise I 56 [55], III 3517 [2726], III 10510 [6528], III 10514 [6531]; twayse II 56 [115]; twaysis II 72 [1120], II 75 [1122], twaisai III 11720 [7316]; twaias III 11921–22 [755], III 1193 [7327], III 13116 [812], twaiasei III 1057 [6526];
208 dat. sg. twaiāsmu III 791–2 [5110], III 1054 [6523], III 13119 [815]; twaismu III 1219 [7519];
acc. sg. twaian I 512 [510], III 2917 [252], III 3316 [276] (III kat-me iš viso – 24×); twaien I 522 [518], twayien II 512 [119], II 522 [1117];
acc. pl. twaians III 7119 [4717], III 7918–19 [5122] ir kt. (III kat-me iš viso – 5×).
Pastaba. Išsamesnį šio pr. pron. formų registrą žr. Trautmann AS 452t., Endzelīns SV 268.
Turime pron. poss. (nom. sg.) pr. *tvais/*tvajā „tavas/tava“ (: sl. *tvojь/*tvoja „t. p.“), dėl kurio žr. liter. s. v. swais.

Papildymai / Komentarai

  • Bibliografijos papildymai

    Lit.: Lehmann GED 360; RosinasSM 213, 251tt.


    Rinkevičius Vytautas, 2013-04-01
Norite papildyti / pakomentuoti šį etimologijos žodyno straipsnį? Prašome prisiregistruoti.

Esamas vartotojas

Naujas vartotojas

Registracija bus patvirtinta per 48 valandas.