potaukinsnas „verheissung (Verheißung) – pažadėjimo“ III 12111 [7521] (= ßadeghimams VE 5919) gen. sg. fem. = pr. (III) *pataukinsnas; acc. sg. fem. potaukīsnan „verheyssung (Verheißung) – pažadėjimą“ III 952 [5927] (= ßadeghima VE 412 acc. sg.) = pr. (III) *pataukīsnan [ją skaityti *pataukinsnan (Trautmann AS 407, Endzelīns SV 233, Schmalstieg OP 66) nėra būtina, žr. toliau]. Suponuoja subst. (ā-kamienį, nom. sg. fem.) pr. (III) *pataukinsna (< *-ā) „pažadėjimas“ resp. pr. (III) *pataukīsna (< *-ā) „t. p.“ – sufikso *-snā- (žr. s. v. bousennis) vedinį iš verb. (inf.) pr. (III) *pataukin-tvei „pažadėti“ (žr. s. v. potaukinnons) resp. *pataukī-tvei „t. p.“: dėl sufikso (inf.) pr. (III) *-ītvei//*-īntvei žr. s. v. v. erschwāigstinai, etbaudinnons, wartint.
Vytautas Mažiulis, Prūsų kalbos etimologijos žodynas, 1-ojo leidimo 3 t. 333 psl.
Papildymai / Komentarai
Lit.: Smoczyński LAV 359.
Esamas vartotojas
Naujas vartotojas
Registracija bus patvirtinta per 48 valandas.