Prūsų kalbos paveldo duomenų bazė

Vytautas Mažiulis, Prūsų kalbos etimologijos žodynas, 1-ojo leidimo 4 t. 20 psl.

reisan „mal (Mal) – kartą“ III 69₂₅ [45₃₄] frazėje ainan reisan „ein mal (einmal) – vieną kartą“ III 69₂₅ (= viena karta „vieną kartą“ VE 29₉; plg. s. v. ainawārst) ir frazėje (ni)ainontinreisan „(nicht) jemal (jemals) – (ne) vienintelį kartą“ III 103₇ [65₁₀] (= niekada VE 49₂₁) su ainontin „vienintelį“ (žr. ainonts).
Turime subst. (ā-kamienį) pr. (III 69₂₅, III 103₇) *reizan „kartą“ (acc. sg. fem.), kurio nom. sg. (fem.) lytis buvo pr. (III) *reiza „kartas“ (su *-a iš nekirčiuoto pr. *-ā) ← v. v. ž. reise „Reise, Mal“ (Trautmann AS 414, Endzelīns SV 238); iš pastarojo (v. v. ž.) – skoliniai la. reĩze (reĩza, reizis) „…Mal“ (ME III 506t.), lie. dial. reĩzas „t. p.“ (LKŽ XI 401).

Norite papildyti / pakomentuoti šį etimologijos žodyno straipsnį? Prašome prisiregistruoti.

Esamas vartotojas

Vartotojas: Slaptažodis:

Naujas vartotojas

Vartotojo vardas / User name
Slaptažodis / Password
Pavardė / Last name
Vardas / First name
El. paštas / E-mail
Mokslo institucija / Affiliation

Registracija bus patvirtinta per 48 valandas.