Prūsų kalbos paveldo duomenų bazė

Vytautas Mažiulis, Prūsų kalbos etimologijos žodynas, 1-ojo leidimo 4 t. 53–54 psl.

sallūbi gennāmans „ehefrawen (Ehefrauen) – santuokos moterims“ 54 III 93₁₁ [59₁₃]; salaūbaigannan „ehefraw (Ehefrau) – santuokos moterį“ III 107₆ [67₁₅] = pr. (III) *salʹūbai „santuoka“ (nom. sg. fem., žr. s. v. sallubai busennis) + *genan „moterį“ (žr. genno). Tas (III 93₁₁) sallūbi gennāmans turbūt ne taisytinas į *sallūbai gennamans (sic Trautmann AS 418, plg. Endzelīns SV 241), o skaitytinas pr. (III) *salʹūbigenāmans (dat. pl.) su jungiamuoju balsiu *-i- (plg. s. v. v. butta tawas, crixti lāiskas).

Norite papildyti / pakomentuoti šį etimologijos žodyno straipsnį? Prašome prisiregistruoti.

Esamas vartotojas

Vartotojas: Slaptažodis:

Naujas vartotojas

Vartotojo vardas / User name
Slaptažodis / Password
Pavardė / Last name
Vardas / First name
El. paštas / E-mail
Mokslo institucija / Affiliation

Registracija bus patvirtinta per 48 valandas.