Prūsiškas žodis
Visame žodyno tekste
Reikšmė
Vytautas Mažiulis, Prūsų kalbos etimologijos žodynas, 1-ojo leidimo 4 t. 92 psl.

seydis

seydis „want (Wand) – siena“ E 198 nom. sg. masc. (matyt o-kamienis) = pr. (E) *zeidis < pr. *zeids < *zeidas „t. p.“ < vak. balt. *źeidas „t. p.“ < vak. balt.-sl. *źeidas „t. p.“ [> s. sl. zidъ „t. p.“ (ir zьdъ „t. p.“ < *źidas „t. p.“) ir kt.] < *„lipdymas (moliu)“ – fleksijos vedinys iš verb. balt.-sl. *źeid- (:*źid-) „žiesti, lipdyti (moliu) ir pan.> lie. žiẽsti (žiẽdė) „t. p.“ ( subst. žaĩdas „krosnis“), la. zìest „tepti“ ( verb. zaidît „t. p.“ frequ.), s. sl. ziždǫ/zьdati „aedificare“ ir kt.; žr. dar s. v. siduko. Verb. balt.-sl. *źeid- (:*źid-) „žiesti; lipdyti (moliu) ir pan.“ įprasta kildinti (metatezė) iš verb. balt.-sl. *deiź- (:*diź-) „t. p.“ (< ide. *dheigh- „minkyti molį“), kuris galbūt slypi žodyje pr. dīseitiskan, jeigu jo segmente dīs- ieškotume verb. pr. *dīz- < balt. *dīź- *diź- (žr. dīseitiskan).
Dėl pr. (E) seydis ir kt. žr. Trautmann AS 423 ir BSW 367, Būga RR I 292, Endzelīns SV 245, Fraenkel LEW 1305 (s. v. židinỹs), 1307 (s. v. žiẽsti), Vasmer ESRJ II 89, Otkupščikov Blt VII 120, Pokorny IEW I 245 (s. v. dheiǵh-).

Papildymai / Komentarai

  • Bibliografijos papildymai

    Lit.: Adams DTB 738t.; Cheung EDIV 52t.; Derksen EDSIL 544, 551t.; Lehmann GED 90; Matasović EDPC 99t.; Matzenauer BKAS 112; Mayrhofer EWA I 746t.; Orel HGE 72; Rix LIV 140t.; Smoczyński SPJ 158, DL 201tt.; Vaan EDL 221t.


    Rinkevičius Vytautas, 2013-04-01
Norite papildyti / pakomentuoti šį etimologijos žodyno straipsnį? Prašome prisiregistruoti.

Esamas vartotojas

Naujas vartotojas

Registracija bus patvirtinta per 48 valandas.