Prūsų kalbos paveldo duomenų bazė

Vytautas Mažiulis, Prūsų kalbos etimologijos žodynas, 1-ojo leidimo 3 t. 212 psl.

packaien „Friede (Frieden) – taiką“ III 133₁₉ [81₂₂] acc. sg. masc. = pr. *pakajan. Čia bus buvęs subst. (o-kamienis, nom. sg. masc.) pr. (III) *pakajs „taika“ (su *-s < *-as) – polonizmas (plg. lenk. pokój „taika“). Žr. Trautmann AS 388 (ir liter.), Endzelīns SV 218.
Greta lyties acc. sg. (masc.) pr. (III) *pakajan dėl nom. sg. (masc.) pr. (III) *pakajs (dviskiemenės!) haplologiškai atsirado ir lytys (dviskiemenės!) acc. sg. (masc.) pr. (III) *pakan (žr. packan), dat.-„loc.“ sg. (masc.) pr. (III) *pakai (vietoj *pakajai; žr. s. v. packan). Tą haplologiją ypač skatino tai, kad jai vykti sąlygos buvo šio pr. žodžio dariniuose (žr. packawingi, packīwingiskan).

Norite papildyti / pakomentuoti šį etimologijos žodyno straipsnį? Prašome prisiregistruoti.

Esamas vartotojas

Vartotojas: Slaptažodis:

Naujas vartotojas

Vartotojo vardas / User name
Slaptažodis / Password
Pavardė / Last name
Vardas / First name
El. paštas / E-mail
Mokslo institucija / Affiliation

Registracija bus patvirtinta per 48 valandas.