Prūsų kalbos paveldo duomenų bazė

Lenkų kalba
ba – žr.: bhe 1
bardlić – žr.: Birdaw
błoto – žr.: *baltan
bo – žr.: bhe 1
bob – žr.: babo
bobr – žr.: bebrus
brnia – žr.: brunyos
buk – žr.: bucus
całta – žr.: solthe
cevieć – žr.: kaywe
chart – žr.: curtis
czechel – žr.: kekulis
czwartek – žr.: ketwirtire
czyżyk – žr.: czilix
dąb – žr.: dumpbis
dłuż – žr.: dulsis
doba – žr.: dabber
dola – žr.: dellieis
Drużno – žr.: Drusin
durny – žr.: dūrai
dusza – žr.: dūsaisurgawingi, dusi
duży – žr.: daug-
działo – žr.: dīlas
dzięka – žr.: dīnckun
dziękczynienie – žr.: dīnkausegīsnan
dzielnik – žr.: dīlnikans
dzieło – žr.: dīlas
forwalk – žr.: burwalkan
gardło – žr.: gurcle
gasić – žr.: gasto
globić – žr.: poglabū
gogoł – žr.: gegalis
Gołdapa – žr.: galdo
góra – žr.: garian
gotów – žr.: pogattawint
grzebę – žr.: grobis
grzęda – žr.: grandico
gut – žr.: gauuns
gżegżółka – žr.: geguse
igła – žr.: ayculo
jarka – žr.: eristian
jarz – žr.: eristian
jaz – žr.: asy
jażdż – žr.: assegis
jemioła – žr.: emelno
jesień – žr.: assanis
jesiora – žr.: esketres
jesiotr – žr.: esketres
jest – žr.: iest
jeż – žr.: assegis
jodła – žr.: addle
jurzyć (się) – žr.: iūrin
już – žr.: iau
karp – žr.: curpis
karpa – žr.: kurpe
karpać – žr.: kurpe
kartać – žr.: corto
karwa – žr.: curwis
kąkol – žr.: cunclis
kępa – žr.: etkūmps
kierp – žr.: kurpe, curpis
kierz – žr.: kerberse
klusa – žr.: klupstis
kłąb – žr.: clumpis
kłus – žr.: klupstis
kmieć – žr.: kumetis
kmotr – žr.: komaters
kolnia – žr.: calene
komin – žr.: kamenis
komor – žr.: camus
konew – žr.: kanowe
kosić – žr.: kīsman
kosm – žr.: kīsman
kosz – žr.: kasschis
kot – žr.: paustocatto
kożuch – žr.: kisses
kół – žr.: calene
krobia – žr.: carbio
krokiew – žr.: kraclan
krowa – žr.: curwis
krusza – žr.: crausy
krzcić – žr.: crixtitwi
krzesło – žr.: creslan
krzest – žr.: crixti lāiskas
krzosło – žr.: creslan
laska – žr.: laxde
lesica – žr.: lisytyos
leźć – žr.: līse
lipa – žr.: lipe
Łana – žr.: Alna
łani – žr.: alne, lonix
łapa – žr.: lapinis
łaknąć – žr.: alkīns
łeb – žr.: arglobis
łój – žr.: sloyo
łosoś – žr.: lalasso
łoza – žr.: laxde
łoże – žr.: loase
łuna – žr.: lauxnos
mak – žr.: moke
malina – žr.: melne
masło – žr.: mosla
miasto – žr.: maista, mestan
miednica – žr.: medinice
misa – žr.: mynsowe
mistrz – žr.: mistran
mleć – žr.: malunis
młodzieniec – žr.: maldenikis
młoto – žr.: piwamaltan
młyn – žr.: malunis
mnich – žr.: mynkus
modlić – žr.: madlit
morg – žr.: moargis
może – žr.: massi
myć – žr.: aumūsnan
nać – žr.: noatis
nawropić – žr.: etwiērpt
Niemen – žr.: *Nemunā
obora – žr.: aboros, etwēre
oczywisty – žr.: akiwijsti
ołów – žr.: alwis
orzeł – žr.: arelie
osa – žr.: abse
osa – žr.: wobse
osioł – žr.: asilis
otworzyć – žr.: etwēre
owies – žr.: wyse
panewka – žr.: pantwcko
paproć – žr.: Paparthen
para – žr.: pore
pastwa – žr.: posty
paw – žr.: powis
pedy – žr.: pijst
piątek – žr.: ketwirtire, pentinx
piekarz – žr.: peccore
-piekować – žr.: popeckūt
piwo – žr.: piwis
pkieł – žr.: pyculs
płacić – žr.: plateis
płuca – žr.: plauti
pług – žr.: plugis
pokój – žr.: packaien
poniedziałek – žr.: ponadele
pop – žr.: paps
postaw – žr.: pastowis
postnik – žr.: pastenick
prażyć – žr.: proglis
proso – žr.: prassan
pryskać – žr.: prusnas
przeć – žr.: pore, prusnas
przedać – žr.: perdauns
przywyknąć – žr.: iaukint
puchnąć – žr.: pausto
rak – žr.: rokis
rataj – žr.: artoys
raz – žr.: kīsman
rowny – žr.: arwis
rucho – žr.: rūkai
rzeciądz – žr.: ratinsis
sąd – žr.: sūndan
sądzić – žr.: sn̄ndintwti
siąknąć – žr.: sackis
sierszeń – žr.: sirsilis
sinica – žr.: sineco
siny – žr.: sineco
sito – žr.: baytan
skolić – žr.: scalenix
skop – žr.: stabs
słąka – žr.: slanke
słowik – žr.: salowis
służyć – žr.: schlūsitwei
sobota – žr.: sawayte
sobotka – žr.: sabatico
srogi – žr.: absergīsnan
sunąć – žr.: auschaudītwei
synowiec – žr.: sunaybis
syto – žr.: zuit
szkoda – žr.: skūdan
szłom – žr.: salmis
szyć – žr.: schumeno
śiostra – žr.: swestro
ślednik – žr.: slidenikis
śliwa – žr.: sliwaytos
ślub – žr.: sallūban, salūban, sallūbs
ślubić – žr.: salūbsna
świd – žr.: sidis
*świerzop – žr.: sweriapis
święty – žr.: swints
tłoka – žr.: tallokinikis
trzepać – žr.: ertreppa
uczyć – žr.: iaukint
ul – žr.: aulis
wapno – žr.: woapis
wągr – žr.: angurgis
wąs – žr.: wanso
wąź – žr.: angis
węborek – žr.: wumbaris
węgorz – žr.: angurgis
węzeł – žr.: ansalgis
wicher – žr.: widre
wielbłąd – žr.: weloblundis
wierzba – žr.: arwarbs
Wisła – žr.: Wixla
wisz – žr.: Treonkaymynweysigis
włodyka – žr.: waldwico
wniknąć – žr.: neikaut
wolny – žr.: walnennien
wor – žr.: etwēre
wpsółsługa – žr.: draugiwaldūnen
wrota – žr.: warto
wuj – žr.: awis
wystać – žr.: isstallīt
wyżeł – žr.: wuysis
Zajączkowo – žr.: sasnis
zamek – žr.: somukis
zawrzeć – žr.: etwēre
zima – žr.: semo
znamię – žr.: ebsentliuns
zobać – žr.: seabre
żadny – žr.: gīdan
żegnać – žr.: signāt
żupani – žr.: supūni
żyto – žr.: *geytys

Prūsų kalbos paveldo duomenų bazė

Lenkų kalba